Glossaire bamiléké
Takunga
Don spirituel transmis dans la lignée bamiléké de Zeu Cheu Pieco. Pouvoir d'influence sans frontière, attaché à la vérité, à la justice et au service du bien.
Ta'a Nkounga Nsi
Titre du roi spirituel du monde astral, serviteur direct de Dieu. Dignité distincte des trônes politiques traditionnels.
Zeu Cheu Pieco
Aïeul fondateur de la lignée du Takunga, trouvé enfant dans la forêt entre le pays bamiléké et le pays Diboum, à l'époque ancienne de la chefferie de Bandoumkassa.
Aïeul
Terme utilisé pour désigner Zeu Cheu Pieco et, plus largement, les ancêtres fondateurs de la lignée présents dans le monde astral.
Bamiléké
Ensemble de peuples des hauts plateaux de l'ouest du Cameroun. Société organisée autour des chefferies traditionnelles, riche d'une spiritualité ancestrale.
Bandoumkassa
Chefferie bamiléké d'origine de l'Aïeul Zeu Cheu Pieco, dans le département du Haut-Nkam au Cameroun.
Bakotcha
Chefferie bamiléké sœur de Bandoumkassa, également dans le pays de la lignée du Takunga.
Haut-Nkam
Département de la région de l'Ouest au Cameroun, terre du peuple bamiléké et lieu d'origine de la lignée.
Kolla
Lieu sacré bamiléké où s'est tenue la scène fondatrice rapportée dans le livre — désignation publique par So'o Kandeu Tumta Jean de son successeur dans la lignée.
Jujube
Fruit utilisé dans les gestes rituels bamiléké. Versé sur le sol, il ouvre symboliquement la porte des Aïeux pour la parole sacrée.
Mami
Titre affectueux et respectueux porté par Maman Mafeu Tchaleu Marie, grand-mère de l'auteur et dernière gardienne du silence rompu au lieu sacré.